Os bastidores do DVD ‘1000 Trutas, 1000 Tretas’, dos Racionais MC’s
Há 20 anos, em 7 de outubro de 2006, os Racionais MC’s lançavam seu primeiro DVD, “1000 Trutas, 1000 Tretas”.
Nascido já como um momento histórico do rap nacional, o projeto teve mais de quatro anos de gestação e foi construído sobre alguns dos principais pilares do grupo: construção coletiva entre os seus, pouca mídia e um retrato fiel do seu tempo.
O g1 conversou com parte da equipe que fez o DVD, que quase não saiu do campo das ideias por conta de um grande problema técnico.
‘1000 Trutas, 1000 Tretas’, dos Racionais MCs, completa 20 anos
Reprodução e Bob Wolfenson/Divulgação
O caos não planejado
No início de 2002, os Racionais MC’s lançaram “Nada Como um Dia após o Outro Dia”, álbum duplo que sucedeu o aclamado “Sobrevivendo no Inferno” (1997), que virou até livro obrigatório em vestibular nos dias de hoje.
Para coroar o momento, Mano Brown, Ice Blue, Edi Rock e KL Jay decidiram gravar um DVD. Na virada do século, as gravações de shows ao vivo estavam em alta, mas esse tipo de produção era um ineditismo no rap nacional.
A gravação aconteceu no galpão Casaluce, no Brás, região central de São Paulo. O espaço, que comportava cerca de três mil pessoas, recebeu 10 mil, segundo reportagem da “Folha de S.Paulo”.
“A falta de hits e a preocupação com o roteiro do DVD não ajudaram o show a decolar. Isso, somado ao cansaço pelo acúmulo de horas em que as pessoas estavam em pé, refletiu-se numa receptividade apenas morna da plateia em parte do show — ao contrário do que se insinuou na abertura, quando o público recebeu o grupo aos urros, com socos no ar. Os momentos de pico se deram com ‘Negro Drama’ e, principalmente, ‘Vida Loka 1′”, disse a crítica da época.
Porém, a superlotação gerou um problema técnico que inviabilizou a produção do DVD.
“Com a superlotação, alguns cabos acabaram sendo pisados e danificados, comprometendo a captação, e aquele material não pôde virar o DVD. A gente podia ter parado ali, mas decidiu fazer de novo”, diz Mano Brown, em comunicado sobre os 20 anos do DVD.
A nova gravação
A sequência nasceu, num primeiro momento, com os Racionais “abraçando” a equipe que fez a primeira gravação, começando pelo diretor Roberto T. Oliveira, dono da Sindicato Paralelo Filmes, responsável pela produção do DVD.
Roberto, que já tinha trabalhado com Chorão e produzido outros projetos musicais, foi convidado por Ice Blue para dirigir o lançamento do grupo de que era fã. Depois da confusão da primeira tentativa, passou a acompanhar o quarteto em shows pelo Brasil.
“Isso ajudou a criar uma conexão com todo o grupo. Durante anos, eu estava ali no palco, nos bastidores, gravando um acervo incrível. Construímos uma amizade e eu também passei a entender melhor cada um. Óbvio que, na hora de gravar, essa proximidade ajuda no resultado final”, explica ao g1.
Mano Brown e KL Jay durante turnê dos Racionais MCs pelo Japão
Reprodução/YouTube
Segundo o grupo, entre 2002 e 2006, eles realizaram cerca de 400 shows, com direito a turnê pelo Japão, EUA e Europa. Nas apresentações pelo Brasil, duas regras eram sagradas: ingressos baratos (no máximo, R$ 20, valores da época) e nada de polícia fazendo segurança no palco.
Abrindo mão de grandes cachês e até mesmo de propostas de canais de TV para produzir o DVD, os Racionais decidiram gravar sua segunda diária em abril de 2004, durante show no Sesc Itaquera, Zona Leste de São Paulo.
Ao todo, a produção do “1000 Trutas, 1000 Tretas” custaria aos cofres do grupo R$ 400 mil na época (cerca de R$ 1,5 milhão em valores corrigidos), com uma equipe técnica repleta de nomes importantes que tinham algum tipo de ligação com a cultura hip-hop.
“Eu não ganhei nem cachê para o DVD. Eu sabia que não era um projeto fácil e eles sempre me pagaram religiosamente. A gente fez no amor, por isso que saiu. Os Racionais são leais, eles escolhem a dedo quem trabalha com eles. Fico feliz de ter feito parte não só desse projeto, mas de ter contribuído com a cultura e ter mantido uma amizade com o grupo, principalmente com Mano Brown”, comenta Roberto.
O cenário da primeira gravação foi emulado na segunda e ficou sob a responsabilidade de Flávio Sadella. Ao g1, ele contou que a direção de arte seria guiada pelo single que era o “carro-chefe” dos Racionais à época: “Vida Loka Pt. 2”.
Cenografia usada no DVD ‘1000 Trutas, 1000 Tretas’, dos Racionais MC’s
Arquivo Pessoal/Flávio Sadalla
“Eu participei da concepção para o primeiro show. Fizemos algumas reuniões na minha casa e decidimos por essa reprodução da favela, com algumas características específicas, pensando na liberdade que eles queriam também para improvisar na hora”, explica ele, que atualmente trabalha com o mercado de alto luxo no seu próprio estúdio, o Stdio Sadella.
“O que mais me encanta é saber que fizemos um trabalho visionário. À época, não tinha led, a tecnologia era outra. Você vê o Palco Favela, do Rock in Rio, por exemplo, e há uma inspiração clara no que foi esse DVD.”
Os momentos icônicos
Jorge Ben Jor durante gravação do DVD ‘1000 Trutas, 1000 Tretas’, dos Racionais MCs
Reprodução/YouTube
Quem canta a primeira música do “1000 Trutas, 1000 Tretas” é Jorge Ben Jor. Mas a ideia surgiu quase de última hora.
Isso porque o grande mentor do DVD era Mano Brown, que mantinha certas ideias apenas na sua cabeça. Uma dessas “ideias” era qual música o convidado de honra cantaria.
A decisão veio enquanto Jorge Ben cortava seu cabelo no camarim. Muito grato pelo convite, o ícone da música brasileira ainda estava na dúvida sobre o que ia apresentar no palco. Ao questionar Brown, que homenageou o cantor no nome de seus dois filhos (Kaire Jorge e Domênica), sobre como seria sua apresentação, recebeu como recomendação que tocasse uma música meio lado B da sua obra: “Abenção Mamãe, Abenção Papai”, do álbum “Sonsual” (1984).
E assim foi decidido.
“Vida Loka Pt. 2” é a música que fecha o DVD. Cantada por Mano Brown, no DVD ela ganha o protagonismo de Ice Blue. No meio da música, ele se joga no público, que o agarra e retribui com tapas e cumprimentos.
Esse momento foi registrado pelo cinegrafista Rodney Suguita, que, no meio da confusão, acabou com a câmera quebrada.
“Eu era o único cinegrafista ‘livre’, então fui com a câmera para o camarim e, durante o show, fiquei no público, rodando. Quando o Blue foi para o público, ele foi dando tapa para tudo quanto é lado e acabou acertando a lente e o visor, que quebrou. Gravei todo o resto sem um retorno de imagem”, explica ao g1.
“Eu estava muito cansado, foi uma longa diária. No fim das contas, eu fiquei 15 horas em pé para pegar um take de 30, 40 segundos. Mas valeu a pena porque entrou para a história.”
Câmera usada por Rodney na gravação do DVD dos Racionais MCs
Arquivo Pessoal
Termômetro de sucesso
Com a primeira diária de 2002, a segunda em 2004 e o lançamento em 2006, “1000 Trutas, 1000 Tretas” registra a conexão profunda do grupo com as periferias de São Paulo (e do Brasil) ao longo de quase uma década.
O intervalo de mais de dois anos entre o show no Sesc Itaquera e a chegada do DVD teve uma razão prática: o projeto não foi pensado como um simples registro de palco, mas como um híbrido de show e documentário da turnê, costurando a catarse das apresentações com a intimidade das viagens, conversas de camarim e reflexões políticas.
Hoje, o registro ao vivo soma mais de 136 milhões de reproduções no Spotify, enquanto o canal oficial no YouTube ultrapassa 2,9 bilhões de visualizações. Em meados de 2006, ter um registro audiovisual “bombando” nas banquinhas pelo Brasil era sinônimo de sucesso absoluto – mesmo sem uma métrica de vendas.
“Calcinha Preta Vol. 2”, “Ivete Sangalo no Maracanã”, “Acústico MTV: Zeca Pagodinho” e até mesmo o filme “Tropa de Elite” são exemplos desse fenômeno.
“Não tem prova maior de sucesso do que essa”, resume Roberto.
Há 20 anos, em 7 de outubro de 2006, os Racionais MC’s lançavam seu primeiro DVD, “1000 Trutas, 1000 Tretas”.
Nascido já como um momento histórico do rap nacional, o projeto teve mais de quatro anos de gestação e foi construído sobre alguns dos principais pilares do grupo: construção coletiva entre os seus, pouca mídia e um retrato fiel do seu tempo.
O g1 conversou com parte da equipe que fez o DVD, que quase não saiu do campo das ideias por conta de um grande problema técnico.
‘1000 Trutas, 1000 Tretas’, dos Racionais MCs, completa 20 anos
Reprodução e Bob Wolfenson/Divulgação
O caos não planejado
No início de 2002, os Racionais MC’s lançaram “Nada Como um Dia após o Outro Dia”, álbum duplo que sucedeu o aclamado “Sobrevivendo no Inferno” (1997), que virou até livro obrigatório em vestibular nos dias de hoje.
Para coroar o momento, Mano Brown, Ice Blue, Edi Rock e KL Jay decidiram gravar um DVD. Na virada do século, as gravações de shows ao vivo estavam em alta, mas esse tipo de produção era um ineditismo no rap nacional.
A gravação aconteceu no galpão Casaluce, no Brás, região central de São Paulo. O espaço, que comportava cerca de três mil pessoas, recebeu 10 mil, segundo reportagem da “Folha de S.Paulo”.
“A falta de hits e a preocupação com o roteiro do DVD não ajudaram o show a decolar. Isso, somado ao cansaço pelo acúmulo de horas em que as pessoas estavam em pé, refletiu-se numa receptividade apenas morna da plateia em parte do show — ao contrário do que se insinuou na abertura, quando o público recebeu o grupo aos urros, com socos no ar. Os momentos de pico se deram com ‘Negro Drama’ e, principalmente, ‘Vida Loka 1′”, disse a crítica da época.
Porém, a superlotação gerou um problema técnico que inviabilizou a produção do DVD.
“Com a superlotação, alguns cabos acabaram sendo pisados e danificados, comprometendo a captação, e aquele material não pôde virar o DVD. A gente podia ter parado ali, mas decidiu fazer de novo”, diz Mano Brown, em comunicado sobre os 20 anos do DVD.
A nova gravação
A sequência nasceu, num primeiro momento, com os Racionais “abraçando” a equipe que fez a primeira gravação, começando pelo diretor Roberto T. Oliveira, dono da Sindicato Paralelo Filmes, responsável pela produção do DVD.
Roberto, que já tinha trabalhado com Chorão e produzido outros projetos musicais, foi convidado por Ice Blue para dirigir o lançamento do grupo de que era fã. Depois da confusão da primeira tentativa, passou a acompanhar o quarteto em shows pelo Brasil.
“Isso ajudou a criar uma conexão com todo o grupo. Durante anos, eu estava ali no palco, nos bastidores, gravando um acervo incrível. Construímos uma amizade e eu também passei a entender melhor cada um. Óbvio que, na hora de gravar, essa proximidade ajuda no resultado final”, explica ao g1.
Mano Brown e KL Jay durante turnê dos Racionais MCs pelo Japão
Reprodução/YouTube
Segundo o grupo, entre 2002 e 2006, eles realizaram cerca de 400 shows, com direito a turnê pelo Japão, EUA e Europa. Nas apresentações pelo Brasil, duas regras eram sagradas: ingressos baratos (no máximo, R$ 20, valores da época) e nada de polícia fazendo segurança no palco.
Abrindo mão de grandes cachês e até mesmo de propostas de canais de TV para produzir o DVD, os Racionais decidiram gravar sua segunda diária em abril de 2004, durante show no Sesc Itaquera, Zona Leste de São Paulo.
Ao todo, a produção do “1000 Trutas, 1000 Tretas” custaria aos cofres do grupo R$ 400 mil na época (cerca de R$ 1,5 milhão em valores corrigidos), com uma equipe técnica repleta de nomes importantes que tinham algum tipo de ligação com a cultura hip-hop.
“Eu não ganhei nem cachê para o DVD. Eu sabia que não era um projeto fácil e eles sempre me pagaram religiosamente. A gente fez no amor, por isso que saiu. Os Racionais são leais, eles escolhem a dedo quem trabalha com eles. Fico feliz de ter feito parte não só desse projeto, mas de ter contribuído com a cultura e ter mantido uma amizade com o grupo, principalmente com Mano Brown”, comenta Roberto.
O cenário da primeira gravação foi emulado na segunda e ficou sob a responsabilidade de Flávio Sadella. Ao g1, ele contou que a direção de arte seria guiada pelo single que era o “carro-chefe” dos Racionais à época: “Vida Loka Pt. 2”.
Cenografia usada no DVD ‘1000 Trutas, 1000 Tretas’, dos Racionais MC’s
Arquivo Pessoal/Flávio Sadalla
“Eu participei da concepção para o primeiro show. Fizemos algumas reuniões na minha casa e decidimos por essa reprodução da favela, com algumas características específicas, pensando na liberdade que eles queriam também para improvisar na hora”, explica ele, que atualmente trabalha com o mercado de alto luxo no seu próprio estúdio, o Stdio Sadella.
“O que mais me encanta é saber que fizemos um trabalho visionário. À época, não tinha led, a tecnologia era outra. Você vê o Palco Favela, do Rock in Rio, por exemplo, e há uma inspiração clara no que foi esse DVD.”
Os momentos icônicos
Jorge Ben Jor durante gravação do DVD ‘1000 Trutas, 1000 Tretas’, dos Racionais MCs
Reprodução/YouTube
Quem canta a primeira música do “1000 Trutas, 1000 Tretas” é Jorge Ben Jor. Mas a ideia surgiu quase de última hora.
Isso porque o grande mentor do DVD era Mano Brown, que mantinha certas ideias apenas na sua cabeça. Uma dessas “ideias” era qual música o convidado de honra cantaria.
A decisão veio enquanto Jorge Ben cortava seu cabelo no camarim. Muito grato pelo convite, o ícone da música brasileira ainda estava na dúvida sobre o que ia apresentar no palco. Ao questionar Brown, que homenageou o cantor no nome de seus dois filhos (Kaire Jorge e Domênica), sobre como seria sua apresentação, recebeu como recomendação que tocasse uma música meio lado B da sua obra: “Abenção Mamãe, Abenção Papai”, do álbum “Sonsual” (1984).
E assim foi decidido.
“Vida Loka Pt. 2” é a música que fecha o DVD. Cantada por Mano Brown, no DVD ela ganha o protagonismo de Ice Blue. No meio da música, ele se joga no público, que o agarra e retribui com tapas e cumprimentos.
Esse momento foi registrado pelo cinegrafista Rodney Suguita, que, no meio da confusão, acabou com a câmera quebrada.
“Eu era o único cinegrafista ‘livre’, então fui com a câmera para o camarim e, durante o show, fiquei no público, rodando. Quando o Blue foi para o público, ele foi dando tapa para tudo quanto é lado e acabou acertando a lente e o visor, que quebrou. Gravei todo o resto sem um retorno de imagem”, explica ao g1.
“Eu estava muito cansado, foi uma longa diária. No fim das contas, eu fiquei 15 horas em pé para pegar um take de 30, 40 segundos. Mas valeu a pena porque entrou para a história.”
Câmera usada por Rodney na gravação do DVD dos Racionais MCs
Arquivo Pessoal
Termômetro de sucesso
Com a primeira diária de 2002, a segunda em 2004 e o lançamento em 2006, “1000 Trutas, 1000 Tretas” registra a conexão profunda do grupo com as periferias de São Paulo (e do Brasil) ao longo de quase uma década.
O intervalo de mais de dois anos entre o show no Sesc Itaquera e a chegada do DVD teve uma razão prática: o projeto não foi pensado como um simples registro de palco, mas como um híbrido de show e documentário da turnê, costurando a catarse das apresentações com a intimidade das viagens, conversas de camarim e reflexões políticas.
Hoje, o registro ao vivo soma mais de 136 milhões de reproduções no Spotify, enquanto o canal oficial no YouTube ultrapassa 2,9 bilhões de visualizações. Em meados de 2006, ter um registro audiovisual “bombando” nas banquinhas pelo Brasil era sinônimo de sucesso absoluto – mesmo sem uma métrica de vendas.
“Calcinha Preta Vol. 2”, “Ivete Sangalo no Maracanã”, “Acústico MTV: Zeca Pagodinho” e até mesmo o filme “Tropa de Elite” são exemplos desse fenômeno.
“Não tem prova maior de sucesso do que essa”, resume Roberto.
Fonte: G1 Entretenimento